Claude Code
官方覆盖地图
Claude Code 官方 163 个 Markdown 页面在本站中文文档里的聚合位置、维护口径和命令缓存覆盖情况。
这页用于审计迁移范围。当前官方缓存来自 https://code.claude.com/docs/llms.txt,manifest 共 163 个 Markdown 页面。本站不是按英文页面逐篇照搬,而是按中文用户的接入、配置、治理、扩展、SDK、成本和排错路径重新聚合。
当前状态:
| 项目 | 数量 | 本地位置 |
|---|---|---|
| 官方 Markdown 页面 | 163 | /tmp/claude-docs-current/manifest.json |
| 本地 Claude Code 页面 | 73 | content/docs/claude-code/*.mdx |
| 已有直接官方引用 | 163 / 163 | 每个官方 URL 至少出现在一个本地页面 |
| 官方 slash commands | 101 | 命令大全 与 命令与缓存影响 均覆盖 101 / 101 |
#覆盖分区
#命令与缓存覆盖
命令大全 保留官方命令表的完整命令名、用途和可见性边界。命令与缓存影响 对同一组 101 个 slash commands 逐项补充 5 分钟和 1 小时 TTL 影响。
缓存口径:
| 类型 | 解释 |
|---|---|
| 5 分钟 TTL | 常见 API 路径、Console 或普通网关路径的默认观察窗口 |
| 1 小时 TTL | Claude subscription、部分官方账号能力或支持 extended TTL 的 upstream |
| 命令动作 | 配置、导航、权限、UI、会话管理等命令不一定调用主模型,但会改变后续 prompt、tools、provider 或上下文 |
| Provider 切换 | Base URL、model pin、region、upstream 或缓存 key 变化后,不要假设可跨 provider 复用 |
#维护脚本
刷新官方缓存后,用下面脚本检查是否还有官方页面没有在本地文档中直接引用:
node - <<'NODE'
const fs=require('fs');
const manifest=JSON.parse(fs.readFileSync('/tmp/claude-docs-current/manifest.json','utf8')).entries;
const localFiles=fs.readdirSync('content/docs/claude-code').filter(f=>f.endsWith('.mdx')).map(f=>'content/docs/claude-code/'+f);
const localText=localFiles.map(f=>({f,text:fs.readFileSync(f,'utf8')}));
const missing=[];
for(const e of manifest){
const hits=[];
for(const lf of localText){
if(lf.text.includes(e.url)) hits.push(lf.f);
}
if(!hits.length) missing.push({slug:e.slug,title:e.title,url:e.url});
}
console.log(JSON.stringify({official:manifest.length,directReferenced:manifest.length-missing.length,missingCount:missing.length,missing},null,2));
NODE命令覆盖用官方 commands.md 表格抽取:
node - <<'NODE'
const fs=require('fs');
function official(){
const s=fs.readFileSync('/tmp/claude-docs-current/commands.md','utf8');
return [...new Set([...s.matchAll(/^\|\s*`([^`]+)`/gm)].map(m=>m[1].split(/\s+/)[0]).filter(x=>x.startsWith('/')))].sort();
}
const off=official();
for(const file of ['content/docs/claude-code/commands.mdx','content/docs/claude-code/command-cache.mdx']){
const s=fs.readFileSync(file,'utf8');
const missing=off.filter(c=>!s.includes(c));
console.log(file, JSON.stringify({official:off.length,missingCount:missing.length,missing},null,2));
}
NODE#什么时候新增页面
优先新增页面的情况:
- 官方新增的是一个独立工作流,例如新的 gateway 部署、SDK runtime 或企业控制面。
- 原页面已经过长,继续塞内容会降低中文用户找答案的效率。
- 需要单独说明 Passion8 网关、5m/1h 缓存、Provider 差异或国内团队部署边界。
优先合并到现有页面的情况:
- 官方新增只是某个命令、环境变量、限制或排错条目。
- 内容属于已有中文路径的一个小节。
- 只需要补一个官方引用和中文解释,不需要新导航入口。
Support / 支持
Need help? / 需要帮助?
接入、计费与模型异常可邮件联系;服务可用性以状态页为准。
For setup, billing, or model issues, email us. Check the status page for uptime.
也可使用右下角微信 / QQ 客服 · WeChat / QQ support is available at the bottom right

